Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. deceive, cheat ~ trick someone out of something, tantalize

waa la naqliyay ✓

1

cf: mihi

2

de: deceive, cheat ~ trick s.o. out of s.t., tantalize

3

lx: ku walacso

4

pd: (walacsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ku_walacso

waa la naqliyay ✓

v. boast, brag, exaggerate, make of something bigger than it is

waa la naqliyay ✓

(fal) inaad wax siinayso dareensii adoo aanay run kaa hayn. Telefanka ku mihi oo ku walacso. Dh: walci, walacso, mehi, mohi, muhi.

waa la naqliyay ✓

(fal) ku walacso. Dh: walacso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'dareere buuxdhaaf ah' in yar janjeedhi oo wax yar ka daadi. Iska walci baaldiga.

2

walci: (fal) (ku ~) ku walacso, waxaanad siinayn kolba hormari oo ku hunguree. Ku walci shaadhka quruxda badan. Dh: walacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: boast, brag, exaggerate, make of s.t. bigger than it is

2

lx: ku warwacso

3

nt: warwacsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (warwacsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ku_warwacso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ku w.: cid wax aan la siinayn tusid.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku tus oo cid kali wax ay u baahan tahay u soo fiiq oo haddana kala noqo; walacsi samee. Dh: mihi.

waa la naqliyay ✓

v. make fun of, laugh at, amuse oneself at someone else's expense

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] spilled (out)

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

v. rejoice at the sight of something of great beauty

waa la naqliyay ✓

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] based on, founded upon

waa la naqliyay ✓

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

waa la naqliyay ✓

v. exploit, take advantage of, use

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad. m.f.dh, balacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax duubnaa, kala fidsasho.

2

balacso: (fal) ildayo, fiirso. Aarkuba wuxuu balacsadaa booddo ka horow e.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax iyadoo aan la bisleynayn olol ku dubasho. 2. Iyadoo aan laga bogan wax eegid.

waa la naqliyay ✓

v. be ahead ~ in the lead (by a certain number of points) {sports}

waa la naqliyay ✓

1

(Walacsi-ga)

2

Wax qof la tuso ama loo soo baxsho, si uu u moodo in la siinayo, dabadeedna laga ceshado; mihin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: walacsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. tantalizing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg walacsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tantalizing

2

initial: w

3

lx: walacsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

see: walacso

7

key: walacsi

waa la naqliyay ✓

(fal) si aabayeel la'aan ah wax u cun; xisaab la'aan wax aad cunayso u dudubi. Looska walamso oo yaanay calooshu ku xanuunin. Dh: qalamso, halbidho.

waa la naqliyay ✓

v. evade, retreat from, shrink from

waa la naqliyay ✓

v. avoid ~ shun work (out of laziness)

waa la naqliyay ✓

v. add up for oneself; have something in addition to something else

waa la naqliyay ✓

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

v. take something for oneself by means of something else

waa la naqliyay ✓

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

waa la naqliyay ✓

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

deictic, pl., [conjunction] those who ...; the ones which ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus conjunction) and those. Ex: kuwaasoo kale ma rabtaa; do you want one like those

waa la naqliyay ✓

1

de: those who ...; the ones which ...

2

lx: kuwaasoo

3

ps: deic-pl + conj

4

key: kuwaasoo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Quwaax raadsasho. 2. Dhacaan quwaax mashiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, procrastinate

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ka dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ka soo gooso ama ka soo jeexo.

waa la naqliyay ✓

v. do without, not need any more

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Hanti la'aan awgeed dhibaato la kulmid.

waa la naqliyay ✓

v. be desperate, feel hopeless on account of poverty

waa la naqliyay ✓

1

de: be desperate, feel hopeless on account of poverty

2

lx: khawaafso

3

pd: (khawaafsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: khawaafso

waa la naqliyay ✓

v. become a duty, be an obligation for someone

waa la naqliyay ✓

v. mock, ridicule, scoff at

waa la naqliyay ✓

1

de: make fun of, laugh at, amuse oneself at s.o. else's expense

2

lx: ku maadso

3

pd: (maadsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_maadso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qaboobaa, kulay! ka dhigo. Dh: diirso. Li: qaboojiso.

2

kululayso-da: (magac, dhedig, keli) weel cuntada kulul lagu rido si aanay u qaboobin.

waa la naqliyay ✓

v. go ~ turn towards, head in the direction of

waa la naqliyay ✓

v. insist upon; persist

waa la naqliyay ✓

-ku adkaystay / ku adkeysatay: (v) insist (insiist) maintain (meynteyn); stick to (istik tu); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuu sax ahaa; he insisted that he was right

waa la naqliyay ✓

v. cause, be the cause of

waa la naqliyay ✓

-ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

waa la naqliyay ✓

1

v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something

2

ku talajir: v. plan (on ~ for)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

Period of Oscillation

waa la naqliyay ✓

Period of simple harmonic motion

waa la naqliyay ✓

v. give charity ~ alms in the hope of gaining God's favor

waa la naqliyay ✓

1

Credito

2

Credit

waa la naqliyay ✓

v. use someone ~ something as a pretext ~ excuse

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dull in respect to something, not understanding anything about

waa la naqliyay ✓

v. be nauseated ~ disgusted at

waa la naqliyay ✓

v. sit on; hold down

waa la naqliyay ✓

v. succeed in

waa la naqliyay ✓

v. make an effort, exert oneself

waa la naqliyay ✓

v. give the same name of someone ~ something to another

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

waa la naqliyay ✓

v. use something as a pattern ~ model

waa la naqliyay ✓

1

v. consider, plan, decide (on)

2

ku talaggal: v. decide, plan

waa la naqliyay ✓

v. go beyond something, exaggerate about, be in excess ~ extra over

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) overdo (o-var-dhuu); go too far; exceed the limit; exaggerate (ig-zaaji-reeyt)

waa la naqliyay ✓

1

de: spilled (out)

2

lx: ku balaqsan

3

pd: (balaqsanaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: There was spilled water in the place.

6

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

7

key: ku_balaqsan

waa la naqliyay ✓

1

de: rejoice at the sight of s.t. of great beauty

2

lx: ku ilwaadso

3

pd: (ilwaadsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_ilwaadso

waa la naqliyay ✓

1

de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (usually said of God)

2

lx: ku mannayso

3

pd: (mannaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_mannayso

waa la naqliyay ✓

1

de: based on, founded upon

2

lx: ku salaysan

3

pd: (salaysnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_salaysan

waa la naqliyay ✓

1

de: exploit, take advantage of, use

2

lx: ku shaqayso

3

pd: (shaqaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_shaqayso

waa la naqliyay ✓

1

Camera di Commercio

2

Chamber of Commerce

3

Waa Hay'ad maamusha xiriirka ganacsi ee dhexmara ganacsatada dalka iyo kuwa dibedda, waxaana hawlaheeda ka mid ah inay adduunka ku faafiso waxa dalku ganacsi dibeddeed u dhoofin karo, iyo inay ganacsatada dalka soo gaarsiiso cunwaannada meelaha ay wax u dhoofin karaan, kana keeni karaan. Waxaa intaas u dheer inay hadba abaabusho carwo lagu soo bandhigo dhammaan khayraadka dalka.

waa la naqliyay ✓

1

Camera di commercio

2

Chamber of commerce

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si joogto ah wax u xad.

2

tuugaalayso: (fal) eeg tuugayso.

waa la naqliyay ✓